¿Alguna vez ha recibido un mensaje de texto de su hijo adolescente que lo dejó rascándose la cabeza? No te preocupes, no estás solo. Emojis: esos coloridos personajes que cubren todo, desde emociones hasta artículos para el hogar, se utilizan para comunicar de manera creativa mensajes y significados ocultos.
Si ha notado que su hijo está usando emoji-slang para enviar mensajes de texto a sus amigos, o le preocupa que pueda estar teniendo conversaciones que no debería, ¡no se preocupe! Hemos estado ocupados traduciendo. Lo que sigue es la Rosetta Stone virtual de emoji-slang, la herramienta definitiva para decodificar este moderno método de comunicación. ¡Sigue leyendo para más!
Argot general y jerga adolescente
💯Cien – o 100%
Esto se usa para mostrar admiración o acuerdo total con una persona o un punto que está expresando.
🥑Palta
Un alimento básico moderno, la popularidad del aguacate se ha disparado en los últimos años, lo que puede describir por qué los adolescentes lo usan para significar “básico”, o algo que está tan de moda que ya no es genial.
🐐Cabra – un acrónimo que significa “El más grande de todos los tiempos”.
Se usa más comúnmente cuando se refiere a héroes deportivos o de entretenimiento.
🐍Serpiente
Se usa cuando se describe a alguien con un carácter astuto o resbaladizo. El emoji encontró fama en la cultura popular cuando Kim Kardashian lo usó para describir a su rival, Taylor Swift.
🐙Pulpo
Con sus 8 apéndices, el emoji del pulpo se usa como jerga para mimos o un abrazo virtual.
🍕 pizza
En lenguaje sencillo, es una porción de pizza, pero en emojis, se puede usar de vez en cuando para significar “Te amo”, dulce, no salado.
🔥Fuego
Con múltiples significados, ‘fuego’ se puede usar para describir algo que es muy bueno, pero también puede significar ‘encendido’, jerga para un ambiente de fiesta. El emoji de fuego también se usa para describir cuando alguien se ve atractivo o sexy.
❄️Copo de nieve
El término negativo para las personas más jóvenes (típicamente gen-z) que se considera que tienen una visión demasiado sensible de la vida. Pero tenga cuidado con el contexto: también se puede usar para referirse a la cocaína.
👉👈Dedos apuntando el uno al otro
Por razones desconocidas para cualquier persona mayor de 25 años, esta combinación de emoji significa “sentirse tímido”.
✍️Mano con un lápiz
Tomando notas. Pero no realmente de una manera escolar, sino más bien de compartir consejos o sugerencias con un compañero.
🔪Cuchillo de cocina
En el lado macabro, el emoji del cuchillo se puede usar para mostrar que el remitente está de mal humor o con ganas de ser destructivo.
💅 pintar uñas
Pensarías que esto significa ir al salón, ¿verdad? ¡Equivocado! El emoji de pintar uñas se usa para expresar una actitud despreocupada o ambivalente ante algo que está sucediendo.
👯♀️ Dos chicas con orejas de conejo
En su forma más inocente, este emoji generalmente significa dos amigos que esperan salir por la noche. El lado más oscuro de este emoji es que puede usarse para significar “trabajadora sexual”.
💁♀️Mujer con mano
Esto se puede usar para mostrar confusión o una actitud descarada de “No sé, y realmente no me importa”.
👏Aplaudir
Este depende de la forma en que se use. Si lo ve publicado entre cada palabra de una oración, se supone que crea una forma pasivo-agresiva de expresar un punto.
🚾Muestra del armario de agua
Cuando se usa en lenguaje emoji, el símbolo WC significa “enamoramiento de mujer”.
🎣Caña de pescar
Solía significar cebo o pescar algo, generalmente cumplidos.
🧢 Gorra de beisbol
Se utiliza para señalar que alguien está mintiendo.
💀Cráneo
Significa ‘muerto’, que, en este contexto, significa algo ‘muerto divertido’.
🤡Payaso
Tenga cuidado con este si le preocupa el ciberacoso. El emoji de payaso se puede usar para describir a alguien de manera negativa, como si fuera vergonzoso o tonto.
🧚♀️✨Tinkerbell y destellos
Si bien este parece súper inocente, en realidad denota un tono sarcástico y mezquino, por lo que debe observar si está preocupado por la intimidación.
👻Fantasma
No solo para Halloween, el emoji fantasma se puede usar para representar el dejar en blanco o ignorar a alguien después de salir con él, comúnmente conocido como “fantasma”.
Emoji-argot sexualmente sugerente e insinuante
🍆🎤🍇🎪🍌 Berenjena, micrófono, uvas, carpa de circo y plátano
Todo lo anterior (y cualquier símbolo de emoji que sea remotamente fálico) se puede usar para simbolizar los genitales masculinos. Verifique el contexto para asegurarse de que se esté usando de manera sugestiva.
😈 Cara sonriente con cuernos
Una señal de que el remitente está sugiriendo un comportamiento sexual o hablando de ello.
🍑Pcada
Siguiendo con el tema de la comida, el melocotón se usa más comúnmente para representar el trasero de una persona.
💦Gotas de sudor
Este es particularmente crudo y puede usarse para simbolizar tanto un orgasmo como actos sexuales.
👀 ojos
El emoji de ojos abiertos se puede usar para solicitar fotos de desnudos o inapropiadas.
🍒🍈cerezas y melones
Todas y cada una de las frutas redondas se pueden usar para simbolizar los senos. Las cerezas también se pueden usar para representar la virginidad.
📬👅🐫Buzón abierto, lengua fuera y camello (jorobas/jorobas…)
Todos estos emojis crípticos se pueden usar para referirse a tener relaciones sexuales.
😵cara mareada
Ver algo con clasificación x, generalmente usado en intercambios de fotos de desnudos.
🙆♀️Mujer con brazo levantados
A veces se usa para simbolizar el orgasmo de una mujer.
⏳Reloj de arena
Al igual que la frase “figura de reloj de arena”, esta se puede usar para referirse a la forma del cuerpo de una mujer.
🎞️ cámara de cine
Se usa como una solicitud para una película con clasificación x.
🖥️ pantalla de la computadora
Se usa para pedir tener un chat con clasificación x.
📸Cámara con el flash encendido
Se usa para simbolizar el flasheo o llevar el sexting al siguiente nivel con fotos de desnudos.
🌶️Chile o pimiento picante
Significa ‘picante’ y se usa para marcar contenido inapropiado o riesgoso.
🌽 Maíz
Rima con Porno y se usa para significar exactamente eso. Uno que surgió de la forma en que los usuarios sortean las reglas de contenido inapropiado de TikTok.
Drogas, bebida y símbolos de fiesta en emoji-slang
⛽🌿🌳🥦🍀✔️🍁 Bomba de combustible o gas, hoja, árbol, brócoli, trébol de cuatro hojas, marca de verificación y hoja de arce
Todos estos símbolos se pueden usar como código para la marihuana.
🔌Enchufe electrico
Usado para representar a un traficante de drogas, este tiene una lección de historia. La palabra ‘enchufe’ se usó en la década de 1930 para referirse también al distribuidor, ya que ‘conectan cosas’.
💨rastro de humo
Esto tiene un par de significados. Puede representar fumar o vapear, o salir de algún lugar tan rápido que dejas un rastro.
🏩Hotel del amor
Un código para el local o burdel de una trabajadora sexual.
💉Jeringuilla
Se usa comúnmente para decir que alguien se está haciendo o tiene un tatuaje, pero también se puede usar para hablar de drogas.
💊Píldora
Hablando de drogas, según los informes, los traficantes lo usan para indicar que tienen heroína disponible.
😤 Cara con nariz humeante
Este también puede ser utilizado por traficantes de drogas para simbolizar MDMA. En su formato más inocente, representa la ira.
🚀 cohete
Un símbolo de poder y potencia, el emoji del cohete se puede usar para describir los efectos de las drogas y el consumo de alcohol.
🤤Cara babeante
Este puede usarse para representar la forma en que las personas podrían comportarse después de tomar éxtasis o ‘Molly’.
💃mujer bailando
Representa la necesidad de tener una gran fiesta, muy probablemente con bebidas y baile.
Esperamos haber arrojado algo de luz sobre las conversaciones de emoji-slang que los adolescentes de hoy usan regularmente. Si tiene uno que nos hemos perdido, ¡háganoslo saber!
